Аларик, чья тёмная сторона наконец нашла союзника, неожиданно объединяется с Эстер, древней ведьмой, которая ведёт его по опасному пути уничтожения всех вампиров, и в его глазах, которые смотрят на неё с преданностью, она видит ту же одержимость, что когда-то была у неё самой. Деймон и Мередит, которые знают, что настоящий Аларик всё ещё жив где-то внутри, ищут способ вернуть его, и в их глазах, которые смотрят друг на друга с надеждой, они видят ту же решимость, что когда-то была у них всех. На танцах 1920-х годов, которые должны были стать праздником, Бонни зовёт Джейми, надеясь, что эта ночь поможет ей забыть о боли, а Елена, по совету Кэролайн, просит Стефана быть её кавалером, и в его глазах, которые смотрят на неё с надеждой, она видит ту же любовь, что когда-то была у них всех.
Кэролайн ликует при виде Тайлера, который решил вернуть её сердце, и в её глазах, которые смотрят на него с надеждой, он видит ту же любовь, что когда-то была у них всех, но Клаус, который уверен, что она вскоре откажется от «маленькой городской жизни», наблюдает за ними с холодной усмешкой, и в его глазах, которые смотрят на неё с собственнической ревностью, она видит ту же жестокость, что отличает его от всех остальных. Эстер создаёт границу, парализуя Деймона и Стефана по одну сторону, и друзья, которые не могут пройти, просят Мэтта с Джереми защитить Елену, и в их глазах, которые смотрят на них с надеждой, они видят ту же боль, что носит в себе. Бонни пытается снять опасное заклинание, рискуя нанести урон всем, и в её глазах, которые смотрят на врага с решимостью, Эстер видит ту же силу, что когда-то была у неё самой.
Эстер, применяя кольцо Аларика, зачаровывает Белый Дуб так, чтобы кол стал неразрушимым, и в её глазах, которые смотрят на своё творение с гордостью, он видит ту же жестокость, что отличает её от всех остальных. Однако настоящий Аларик, который наконец осознал масштабы бедствия, убивает Эстер и отказывается завершать превращение, предпочитая умереть свободным, и в его глазах, которые смотрят на друзей с болью, они видят ту же любовь, что когда-то была у них всех. Все скорбят, когда он в одиночестве дожидается последнего вздоха, и Елена, которая не может смириться с потерей, ищет утешение у Стефана, а Деймон остаётся с Алариком до конца, и в его глазах, которые смотрят на умирающего друга с болью, он видит ту же тьму, что когда-то была у него.
Но Эстер, которая всегда была на шаг впереди, вынуждает Бонни дать ему кровь, завершив ритуал и превратив Аларика в Оригинала, и в его глазах, которые смотрят на них с пустотой, они видят ту же жестокость, что отличает её от всех остальных, и в Мистик-Фоллс, где прошлое и настоящее переплетаются так тесно, что их невозможно разделить, герои понимают, что их борьба только начинается, и что только вместе они могут надеяться на спасение, и что цена, которую они готовы заплатить, определит их судьбу.
Комментарии к Дневники вампира - 3 сезон - 20 серия
