Елену преследует мрачный сон, где её тело подчиняется чужой воле, и, проснувшись в пустом общежитии, она узнаёт от Стефана, что её заперли здесь из-за смертельного вируса, который может уничтожить её, и в её глазах, которые смотрят на брата с ужасом, он видит ту же боль, что носит в себе. Её первый импульс — связаться с Деймоном, но он, раздавленный чувством вины за убийство Аарона и за то, что сам заразился, боится признаться, и в его глазах, которые смотрят на телефон с тоской, она видит ту же тьму, что когда-то была у него. Каролайн, изучая записи доктора Уэса, обнаруживает, что он объединил яд оборотня со смертоносным вирусом, и в её глазах, которые смотрят на открытие с ужасом, она видит ту же жестокость, что отличает его от всех остальных. Энцо, который всегда ищет свою выгоду, внезапно появляется и обещает противоядие, но просит Стефана присоединиться к нему, и в его глазах, которые смотрят на брата с надеждой, Стефан видит ту же тьму, что когда-то была у него.
Бонни помогает Лив осваивать заклинания, пока Елену преследуют галлюцинации Кэтрин, которая не оставляет её даже после смерти, и в её глазах, которые смотрят на призрака с ужасом, она видит ту же боль, что носит в себе. Стефан, Каролайн и Энцо отправляются к Путешественникам, где есть лекарство для Деймона, и в их глазах, которые смотрят на опасность с решимостью, они видят ту же любовь, что когда-то была у них всех. Елена, которая теряет контроль, почти нападает на Люка, но просит его вызвать Бонни, и в её глазах, которые смотрят на юношу с надеждой, он видит ту же тьму, что когда-то была у неё. Вернувшись, Деймон признаётся Елене в убийстве Аарона и даёт ей кровь Стефана, что ослабляет вирус, и в его глазах, которые смотрят на неё с болью, она видит ту же любовь, что когда-то была у них всех.
Пожертвовав другим двойником, Путешественники завершают ритуал, и в их глазах, которые смотрят на успех с торжеством, герои видят ту же жестокость, что отличает их от всех остальных. Елена и Деймон, которые понимают, что их отношения приносят только боль, соглашаются, что их любовь губительна, и расстаются, но страсть, которая всегда была между ними, берёт верх, и они всё же проводят ночь вместе, и в их глазах, которые смотрят друг на друга с надеждой, они видят ту же любовь, что когда-то была у них всех, и в Мистик-Фоллс, где прошлое и настоящее переплетаются так тесно, что их невозможно разделить, герои понимают, что их борьба только начинается, и что только вместе они могут надеяться на спасение.
Комментарии к Дневники вампира - 5 сезон - 16 серия
